Swap.... che curiosità...

Ecco riesco a postare finalmente il pacchetto ricevuto da Carol per l'Holiday Swap. Ovviamente... sto morendo di curiosità ma rispetto il regolamento di Caterina e lo aprirò il 14. Le foto sul blog non so se si potranno postare lo stesso giorno... ma comunque vi farò vedere quello che ho ricevuto e quello che ho inviato io. Intanto per ringraziare Carol sto preparando dei piccoli doni per lei. Ehmmm li sto facendo a "rate" ma alla fine ce la farò! Mi sto divertendo un mondo a creare queste miniature e sto diventando proprio una certosina :o) Vi dò quindi appuntamento alla prossima settimana. Buon Weekend!!

Un nuovo Premio da Sabrina

Oggi ho avuto proprio una sorpresa... Un nuovo premio... Il Premio Incantesimo da Sabrina (Fataluna Dream) il cui blog visito sempre con piacere. Eccolo qui...

Una simpatica streghetta con il suo incantesimo che riporto come dal Blog di Sabrina:

"...Escobita, escobita, que cada año me ponga más bonita. Sapo, sapito, que este año me vaya mejorcito. Caldero, calderito que me abunde el dinerito. Si en el 2010 la buena suerte quieres gozar, a 7 brujas en tu blog has de copiar..."

Per questioni di lavoro e di tempo non riesco a dedicarlo solo a 7 persone ma lo dedico idealmente a tutte voi che seguite il mio blog. Grazie Sabrina per il pensiero gentile che hai avuto. Sono veramente contenta perché in questi due mesi di blog (compiuti proprio ieri) ho conosciuto veramente delle belle persone.

Quindi questo premio è per tutti voi!! This Award is for you all!! Thank you to follow my blog!

Swap partito e Welcome alle nuove amiche!!

Ok il mio pacchetto è partito oggi. Paky ti contatterò comunque via e-mail per avvisarti. Comunque sono contentissima. Spero solo che arrivi tutto intero e in buono stato.

Visto che non ho altre mini per il momento a parte quelle dello swap che potrò postare solo il 14 luglio come da regolamento, ne approfitto per dare il benvenuto a delle nuove amiche. Mi scuso per il ritardo :O)

Welcome to my new followers - Il mio Benvenuto a tutti - Bienvenido a todas/todos

Roberta, Margarida, Penny (angelsdoor), Christina (miniature wonderland), Petite Creations, Maija, Uapa, Carol (true2scale), Lucia (casedibambola), Paky, Carol (Starsgemini3), Elis, Eva (mini-escenas), Juliana (lasminisdelbosque), Tezza D, Ewa (The Old Maid), Elisa (Estrosamente), Duendes (Terra de Duendes), Lisette (Lisette's Miniaturen), Wanda (So Mini Projects), Il Bosco di Zucchero, Nati, Minilisa, Patty (mini_babies), Linda (Maleta da Marieta), Barbara (Barbara's World of Whimcees), Muriel (Le coffre d'Emilie), Marina (I lavori manuali di Marina), Ingrid (mijndroomwereldje), Rosarita (Teddybears in Venice), Allie (minieatsalpal)

Grazie - Thank you - Merci - Muchas Gracias

Postcards from VERONA

Ecco questa è la mia destinazione per lo Swap: VERONA! Una splendida e romantica città. La città dove è ambientata una tra le più belle e commoventi storie di tutti i tempi... Giulietta e Romeo.

This is my "Swap" destination... VERONA! A wonderful and romantic city. The ambientation of Romeo and Juliet tragedy...

Éste es mi destino por el "Swap": ¡VERONA! Una espléndida y romántica ciudad. La ciudad dónde es ambientada unas entre las más bonitas y emocionantes historias de todos los tiempos... Romeo y Julieta.

Città dove la padrona di casa è Giulietta. Molto interessante da visitare è appunto la Casa di Giulietta dove sembra di fare un salto nel tempo. Leggenda o realtà? Forse più leggenda ma non importa... l'importante è sognare. Città dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

City where the protagonist is Juliet with her unlucky love. Very interesting to visit is the Giulietta's House where it seems to make a jump in the time. Legend or reality? Perhaps more legend but it doesn't matter... the main point is to dream. The city has been awarded world heritage site status by UNESCO.

Ciudad dónde la "dueña de casa" es Giulietta. Muy interesante de visitar es precisamente la Casa de Giulietta donde parece de hacer un salto en el tiempo. ¿Leyenda o realidad? Quizás... más leyenda probablemente pero no importa... lo importante es soñar. La Ciudad ha sido considerada por la UNESCO Patrimonio de la humanidad debido a la importancia y el valor de sus edificios históricos.

Città del canto lirico dove "l'Arena" attrae ogni anno moltissimi turisti durante la stagione lirica e quella teatrale.

City of the lyric song where "the arena" attracts every many tourists during the lyric and theatrical season.

Ciudad del canto lírico dónde "la arena" atrae cada año muchos turistas durante la estación lírica y teatral.

Oltre allo swap ho intenzione di preparare molte altre mini su questa bellissima città. Credo che se le meriti! Un bacio a tutti.

I have intention to prepare a lot of other minis about this beautiful city. A kiss to everybody!

Quería preparar muchas otras miniaturas sobre esta maravillosa ciudad. ¡Creo que si los mereces! Besos a todos.

Per ulteriori notizie storico-culturali su questa fantastica città visitate Wikipedia a questi indirizzi: Italiano - English - Spagnolo - Portoghese

NB: Foto sono di Sergio (Picasa-prima e ultima), Luigi (Flickr-la seconda) e Gianni (Flickr-la terza)

Caterina's Holyday Swap - Work in progress

Scusate la latitanza di questo periodo ma tra il lavoro e la preparazione delle mini per lo swap non riesco a postare nulla.

Le mie compagne di swap sono Carol e Paky che ho già avuto modo di contattare. Delle persone molto gentili e soprattutto delle miniaturiste bravissime. Sono molto contenta di conoscervi!

I miei lavori sono ancora in corso... ho quasi completato tutto... sto solo diventando matta con il contenitore... Ma ce la farò promesso!

Ho visto che appaiono già le prime cartoline delle bellissime destinazioni. Bè io ho un progetto per quest'estate, ma siccome non è ancora sicuro, ho preferito articolare il mio swap su un bellissimo finesettimana che ho fatto da poco in una città d'arte italiana che a me è piaciuta molto. Molto molto bella. Ma per ora non dico di più. Non posto la cartolina perché non ho ancora terminato.

Ringrazio Caterina che mi sta tenendo a battesimo per il primo swap e spero di fare cosine che siano gradite.

A presto :O)

Inspiration Award

Un dono prezioso per me... dalla mia artista preferita ho ricevuto questo premio che voglio condividere con voi.

First of all... sorry for my english... :-)

Rose gives me this nicely award and I'm very grateful and glad of her friendship.

Sono molto felice perché non me l'aspettavo... Rose è veramente una persona dolcissima e una grande artista. Per cortesia visitate il suo blog e vedrete che meraviglia!

Rose is a Great and lovely Artist! Please visit her wonderful blog b.b. flockling . These pictures are an example of her fabulous work:

Dear Rose I'm so happy for your lovely Inspiration Award... I follow with love your work and I think that your wonderful "magical" creatures have their own life. Thank you for being here. With love.

Ha chiesto di girare questo premio ad altre cinque amiche che mi ispirano con i loro lavori e sicuramente lo faccio con molto piacere. Ammiro i loro lavori che sono fonte d'ispirazione per me. Inoltre sono state molto gentili e accoglienti con me sin dal primo momento che le ho contattate. Grazie!

She asks me to pass this Inspiration Award along to five others artists who inspire me with their creations. I'm grateful to these persons for their kindness.

Ecco i nomi .... Here are the names...

1-Caterina - Le minis di Cockerina
2-Sonya - Cannella e Melograno
3-Sonia - La bottega delle Fate
4-Anthoula - A miniature life
5-Meli - Casitas de Meli

Ci sono molti altri blog che avrei voluto premiare ma so che comunque arriverà loro lo stesso per altre vie. ;-) Alla prossima.

Benvenute - Welcome - Bienvenidas

Un benvenuto di cuore alle nuove amiche:

Oiseau DeNim, Glenda, Núria, Ascension, tomohachi, Ris, le artiste dell'angolo delle creazioni, Rafi, Sonia, Karin, Anama, Minimami, Julie Kendall, Sylvia, Lory, Anna, Silvia, Nina, Naomi, Miriam, Dale, Marcella, Kat, Debbie, Angeles, Lara e Nannarè

Vi ringrazio della vostra presenza. Thank you - Merci - Gracias!!!

Mini Tutorial - Alzatina per torta (Cake Stand)

Un saluto a tutte voi :-) Dato che ho preso due giorni di vacanza, ne approfitto per fare qualcosina che sia utile un po' per me e un po' per voi. Ho quindi preparato il mio primo Tutorial... Certo non è un granché e lo foto fanno pena ma almeno può essere un inizio.

MINI ALZATINA PER TORTA (MINI CAKE STAND)

Quello che serve sono delle basi e chiusure per gioielli. Io ho trovato queste della Stamperia e le ho utilizzate ma naturalmente ce ne sono tantissime di simili. Questo è solo un esempio.

Da I miei Tutorial

Incollate tra di loro i pezzi come meglio credete. Io ho fatto così. Ho usato la Tacky Glue anche se bisogna lasciarla seccare un po'. Devo provare con una colla più forte.

Da I miei Tutorial

Da I miei Tutorial

Non vi preoccupate i residui di colla si tolgono facilmente...

Potete poi scegliere di farla in due modi diversi.

Piccola:

Da I miei Tutorial

Grande:

Da I miei Tutorial

Da I miei Tutorial

Da I miei Tutorial

Ecco le due versioni insieme:

Da I miei Tutorial

Da I miei Tutorial

Ehmm... Non guardate la torta che è venuta male... Ho qualche problema con i poggia torta decorativi (paper doilies)... non so proprio come farli della dimensione giusta. Soprattutto per l'alzatina più grande. Help!! Si accettano consigli...

Ciao Hannie!

Ho appena saputo che il 2 maggio scorso si è spenta Hannie Sarris una grande artista olandese del modellato. Famosissima in tutto il mondo per le sue meravigliose sculture.

Mi dispiace da morire... Questo è un ricordo che le dedico con affetto e gratitudine per avermi fatto sognare e per avermi insegnato tantissime cose con i suoi lavori e i suoi tutorial.

From Dabida (Dutch and Belgian Institute of Doll Artists):

"Sunday May second 2010 Hannie Sarris passed away. Without Hannie there would have been no DABIDA. She was one of the founders and the first president of DABIDA. Her craftmanship, her pursuit of beauty and perfection and her dedication to Doll Art will always inspire us".

Ciao Hannie!

Sperimentando :-))

Allora... vediamo un po' di aggiornarvi sui pasticci di questi giorni...

A febbraio di quest'anno ho preparato armi e bagagli e siamo partiti per Milano alla fiera di Miniaturitalia (ho coinvolto anche il maritino). Ci volevo andare anche l'anno passato ma per motivi di lavoro non sono potuta partire. Quest'anno ce l'ho fatta e spero anche il prossimo. Lì ho acquistato parecchie cosette... mamma mia che tentazione!! Alcuni tra gli acquisti fatti sono stati degli stampi in silicone per fare dei piattini in miniatura visto che mi sarebbe piaciuto farli da sola. Li ho acquistati da Maria Teresa (minihouse di Terry) che aveva diverse campionature e mi ha spiegato anche come funzionavano. Eccoli qui:

Da Stampi Miniature

Si possono utilizzare con la marmorina o con la porcellana fredda. Io ho preferito l'ultima soluzione perché l'ho trovata più facilmente e ho acquistato la ceramite

Da Stampi Miniature

Mi ci sono trovata abbastanza bene anche se bisogna fare in modo che non sia né troppo liquida e né troppo densa per evitare che si formino bolle o si spezzi facilmente. Con una siringa mi sono aiutata a inserirla all'interno degli stampi e voilà... ecco quello che è venuto fuori...

Da Stampi Miniature

Da Stampi Miniature

Da Stampi Miniature

Ora sono ancora grezzi. Li devo dipingere e vedere un po' come reggono al colore. Se vengono bene ho in mente un bel progettino. A presto...

Benvenute!!

Un caloroso benvenute alle mie nuove amiche. Grazie di essere qui.

Welcome to my new friend and thank you to be here.

Quiero dar la bienvenida a todas mis nuevas amigas. ¡Muchas gracias!

Julia (bearcabinminiatures), Lorraine, Alafosca, Cerchio Fatato, Piikko, Speradora (Le Fate Ceramicotte), María José (marivigano), Teresa, Sagrario R.R-R e Terry

La piccola Lali

Torno un attimo al mio primo amore: le Fate. E vi presento Lali. Lei è la mia fatina protettrice a cui sono molto affezionata. Ci ho messo una marea di tempo per farla ma alla fine eccola qui. È la prima che faccio dopo i corsi di Daniela. Come si vede sto ancora cercando il mio stile. Certo... è un po' anomala con un uccellino in mano visto che in genere le fate sono piccole come una libellula ma questo è il mondo della fantasia no? In particolare della mia ;-)

È modellata totalmente in fimo. Gli occhi sono due perline e l'uccellino non l'ho fatto io ma l'ho applicato a parte. Altre immagini le trovate nel mio album di Picasa.

Da Le mie Fatine

Da Le mie Fatine

Da Le mie Fatine

Da Le mie Fatine

Da Le mie Fatine

Da Le mie Fatine

NB. - Specifico che questa fatina l'ho fatta io senza copiarla in NESSUN modo. Ho utilizzato la tecnica che mi è stata insegnata nei corsi che ho seguito ma che ho personalizzato secondo il mio stile. Scusate ma è meglio specificarlo.

Benvenuto a tutte voi

Vorrei dare il benvenuto un po' in ritardo alle mie nuove amiche

Bienvenido a mis nuevas amigas y muchas gracias de seguir mi blog

Welcome to my new friend and thank you to follow my blog

Rose, cockerina, Rosanna, Sonya, Roberta, Meli, Michelle, Sonia (Tink), Michelle (Little Rabbit Miniature), Anthoula, Flor, Sabrina (Fataluna), Federica, Merry Jingle e Mirja

Vi ringrazio per i vostri commenti e per la vostra presenza in questo blog.

Purtroppo credo che questi corsi saranno sempre più rari anche perché comportano un sacrificio che ho potuto fare per un certo periodo dopodiché dovrò rallentare un po' da adesso in poi. Il prossimo sulle miniature sarà a ottobre ma fino ad allora ne passerà di acqua sotto i ponti...
Ora ho più fiducia in me stessa e sono riuscita a rompere il ghiaccio. La creazione di questo blog ne è un esempio. Ho tantissime idee che mi frullano in testa ma spero di avere il tempo e anche la voglia per realizzarle. Chissà ;-)

Le mie prime miniature

Ecco... Esordisco con le mie prime miniature fatte durante il workshop di Manuela Michieli (Minusqua) lo scorso marzo a Roma. Due giornate veramente piene e intense. Sono stata contentissima di aver rotto il ghiaccio e aver preparato le mie prime mini. Il tavolo a casa l'ho personalizzato modificando, togliendo e aggiungendo elementi.

Questo è il mio tavolo

Da Le mie Miniature

Da Le mie Miniature

Da Le mie Miniature

Da Le mie Miniature

Da Le mie Miniature

Da Le mie Miniature

Da Le mie Miniature

Questo almeno è un inizio... A presto :O)

5° Corso -La Fatina dell'Agrifoglio-

Uno tra i corsi che ho preferito è stato proprio questo. Stavo quasi per non farlo visto che stavo avendo difficoltà con i permessi lavorativi (il venerdì pomeriggio è una tragedia per me) ma poi alla fine ce l'ho fatta! Visto che era un pochino più complesso, questo corso è stato suddiviso in due lezioni proprio per poter fare tutto con calma e non tralasciare i particolari. Si tratta della Fatina dell'Agrifoglio (o Elfo?!? Boh... a me sembra un Elfo). È stato veramente bello e interessante da modellare, così pieno di particolari e ci siamo veramente divertite parecchio.

Ecco qui due foto dal sito di Arte Forme e Colori. Mi sembra quella originale di Daniela ma non ci metto la mano sul fuoco perché non ne sono sicura.

Da Il Cucchiaino Magico

Da Il Cucchiaino Magico

Quella che segue invece è la mia che ha la sua dimora nella mia credenza. Sembra felice di stare a casa con me :-) Penso che in tutto ciò che si crea con amore parte di questo amore entri nell'oggetto rendendolo vivo. Stupida questa cosa? Però ogni volta che mi avvicino a questi esserini per me non sono solo oggetti ma sembra quasi che vivano di energia propria. È bello ogni tanto credere nei propri sogni non trovate? Io ci credo pienamente.

Da Dai Corsi di Daniela Messina

Da Dai Corsi di Daniela Messina

Da Dai Corsi di Daniela Messina

Da Dai Corsi di Daniela Messina

Da Dai Corsi di Daniela Messina

Da Dai Corsi di Daniela Messina

Da Dai Corsi di Daniela Messina

Alla fine Daniela, vedendo le nostre creaturine, ha sempre detto che assomigliano sempre un po' a chi le ha modellate... Bè chissà forse è vero... Infatti le mie hanno sempre il nasino all'insù come se stessero perennemente tra le nuvole proprio come me ;-)

NB. - Specifico sempre che posto le foto del CORSO a cui ho partecipato. Niente scopiazzamenti o altro. Mi sento libera di postarli proprio perché è il naturale frutto di un workshop PAGATO. Nessuna di queste fatine è mai stata venduta o riprodotta da me in altri esemplari. Io mi occupo maggiormente di miniature. Scusate se specifico questo ma meglio essere chiare per evitare spiacevoli malintesi. Mi sono sentita libera su quelle che ho fatto io di mettere il mio link, mentre su quelle originali dell'artista ho specificato il suo nome.