** Devo fare due correzioni a questo stesso post! Sono DUE anni di Blog e TRE anni che ho cominciato a lavorare alle mie miniature. Avevo scritto il numero sbagliato di anni di vita del mio Blog ma è stato un errore non voluto!! Ciò che festeggio con gioia, sono soprattutto questi Tre anni di miniature. È come se questo mio piccolo mondo fosse stato nel mio cuore da sempre!! ***
Visto che questi ultimi tempi non sono stati proprio felicissimi e chi più chi meno sta vivendo dei momenti difficili, per tirarci un po' su di morale, ho deciso di lanciare questo Giveaway dallo spirito "Fiabesco" ;o) Anche se a dire il vero questa favola non è che finisca proprio bene eh!! Ma la storia è davvero magica e perfetta per essere rappresentata con un... "Balletto" ;o)). Per rimanere in tema con il post precedente, per questo Giveaway ho preferito questo libricino anche se ne stavo per utilizzare un altro ma in extremis ho cambiato idea e quello lo ritroverete in uno dei due successivi. Ricapitolando, farò dunque TRE regali diversi uno per ogni anno di lavoro con le miniature ma li farò partire in un secondo momento! DUE gli anni di Blog ma TRE i libricini, ciascuno con scadenza diversa. Ok? Ecco così ho rimediato all'errore. Questa è un'occasione molto speciale per me e quindi anche questo Giveaway non può essere da meno e spero vi piaccia. Il primo lo faccio partire oggi in cui ho cominciato a pasticciare con il mio blog due anni fa e lo faccio finire un altro giorno molto importante per me il 10 giugno! Una data speciale che mi sta molto a cuore e chi ormai mi conosce un pochino e legge il mio blog sa di cosa si tratta. Niente giochini strani o indovinelli ok? Solo la gioia di festeggiare insieme a voi quella data speciale e tutti questi anni di mini lavori... Quindi, si parte con il primo!
Two years of Blogging! Three years of joyful miniature work. Since these last days, not really happy for many of us, I decided to open the window of dreams for launching this special Giveaway with a "fairy tale spirit" and with a special smile ;o) Even if this story endings is not so good for ours protagonists, the tale is truly magical and ehmmm... perfect for a "Ballet" ;o)) A Miniature book in theme with the previous post. I wanted to use another little book for this first giveaway, but at the last I changed my mind and you will find it in one of following prizes. In summary, I have three different gifts, one for each year of my miniature work! Three years and so three single miniature books but each of them with a different deadline. This is a very special occasion for me and I hope you like it. I'm starting the first one today and I will publish the name of the winner on June 10th, an important date for me: my Wedding Anniversary! A special date for my heart and who always read my blog, knows what it means. Nothing strange games ok? Just the joy of celebrating with you these years with my miniatures and my loved books... So lets get started!
Intanto devo specificare che una sola persona è dispensata dal parteciparvi... Iris mi raccomando non partecipare a questo primo Giveaway perché riceverai presto questo libricino insieme ad altri doni come ringraziamento dei premi ricevuti. Potrai iscriverti a tutti gli altri però ;o))
Iris of the blog Iriksen nukkekoti, please don't partecipate to this Giveaway (you can partecipate to the following two) because I hope you'll receive soon this same book, as a gift with other items.
Chi invece vuole partecipare deve seguire queste poche ma molto importanti condizioni e questa volta sarò più fiscale delle altre volte:
If you want to participate you have to follow some important rules:
Ecco le regole:
Pubblicherò il nome di chi riceverà il regalo il 10 giugno. Ci si potrà iscrivere fino alla mezzanotte del giorno prima. Le regole per partecipare sono semplici:
-Essere un Follower (lettore iscritto) del mio blog è una condizione richiesta per partecipare. Per diventarlo è necessario avere almeno un account Google o Blogger. È facilissimo e sarete più che benvenuti.
-Lasciare un commento in questo post specificando la combinazione della doppia copertina che preferisci tra le due postate qui di seguito (bianca con bianca, nera con nera o un mix). L'immagine di fondo è sempre la stessa ma cambia solo il colore che è bianco o nero.
-Linkare la locandina del mio Giveaway nel tuo blog (la prima foto). Oppure se partecipi da Facebook, ti sarei grata se pubblicassi il mio Giveaway nella tua pagina. Non è obbligatorio ma se lo fai ti assicuro che lo gradirei moltissimo.
Il Giveaway TOTALMENTE GRATUITO consiste in un REGALO opera del mio ingegno in un mini libro "Swan Lake" in scala 1:12 con il colore di copertina scelto tra i due proposti: bianco o nero.
Se non hai un blog non importa, ma lascia una tua e-mail così in caso di vincita io ti possa contattare.
Giveaway Rules:
I will announce the Winner on June 10th. You can enter until Midnight of the day before.
You have just:
- To be a Follower of my Blog (it is absolutely required). You need just of a google or blogger account. New and old Followers are welcome.
- Leave a comment on this post specifying which combination for the double covers I proposed you like (white swan or black swan or mixed with withe double cover or black cover in combination of the real effective cover ;o)) Have a look to the two following pictures. The picture in background remains the same but change only the color (black or white). Does it make sense?
- Linking to my blog or this blog post is not required, but it is very appreciated if you do! Please link the first pictures. If you have a Facebook account, please publish my Giveaway on your page. Thanks.
- If you haven't a blog, please write in the comment your e-mail address so I can contact you in case you win.
- The Giveaway consists in one book: "Swan Lake" in 1:12 scale. It's an handmade item
Come ho già detto nelle regole, vedete che questo libro è composto da una doppia copertina come amo fare la maggior parte delle volte. Le doppie copertine possono essere di due colori come i libri (bianca e nera) e possono essere abbinate a quella vera e propria del libro: bianca con bianca, nera con nera o bianca e nera o viceversa.
You can see the color of the covers in the pictures and to choose which is your favorite combination with the real cover (Black with black, white with white or black and white or viceversa).
Ora passo a mostrarvi per bene il libro. Come ho già detto è piccolo ma molto ricco. Completamente leggibile mi sono permessa una cosa molto inusuale per me, un carattere più ampio del solito ma ancora in scala 1:12. Visto che si tratta di una fiaba la cosa mi è abbastanza permessa se rimango in certi limiti. Il testo come la maggior parte delle volte è in inglese. Dall'inizio alla fine la fiaba è COMPLETA! Ha un senso e si può leggere interamente. Non è stato facile trovare la storia del lago dei cigni in formato letterario. Ma ci sono riuscita. Non fa parte di nessun libro e quindi mi sono permessa di modificare qualche cosina... È stato veramente bello creare questo libro e le scarpine da ballo ricevute credo che siano veramente magiche... mi hanno fatto apparire un mondo pieno di danza e di tutù. Un mondo che adoro.
I will show you my book through my loved “Photographic world”. As I already said, this book is small but very rich. COMPLETELY legible, I’m trying an experiment with something very unusual for me: a larger font than usual but still in 1:12 scale! This time the story is a fable so, I can do it respecting certain limits. The text is in English language. From beginning to end, the tale is legible and in integral version! It makes sense and you can read the entire full story. It was not easy to find the story of Swan Lake in a literary format. But I did. It is not a part of any book... It was really a pleasure to create this book. I think that the little ballet shoes received last month inspired me to exploring a new interesting world of dance and tutus. A really magic world.
Ecco una serie di foto... Le mie foto sono dotate di parola non lo sapevate? ;o)) Una fata buona mi ha detto che possono parlare ai cuori perché ognuna contiene un pezzettino del mio. Unire la passione delle mini con quelle della fotografia e della grafica è una cosa che mi riempie di gioia e mi aiuta a superare tutte le sgarberie, le delusioni e le amarezze che sia virtualmente, sia nella mia vita reale hanno un po' fatto da padrone ultimamente.
Here are a few photos... My photos are being able to speak... Are you listening them? ;o)) A good fairy told me that's possible to speak to the hearts with a simple picture, a simple image, a little thing made with love... maybe because each of them contains a piece of my heart. The passion of the minis combined with my photography and graphic design is something that fills me with joy and helps me to overcome all negative things, disappointment and bitterness. Well... this is my way to fight them.
Come vedete c'è una piccola novità. Ho firmato sia le mie foto che il mio libro con il mio nome oltre che con il nome del mio blog. Di solito bastava solo quello ma qualcuno ha avuto la bontà di copiare l'immagine del mio vecchio blog, il nome e di vendere le sue creazioni. Reputo questa cosa molto scorretta dato che non sono io! Posso sopportare scopiazzamenti vari di ogni genere ma addirittura il nome e il logo copiati mi sembra veramente degradante per chi lo fa!! Ci vuole talmente tanta pazienza nella vita...
As you can see, there's a little news. I signed my pictures and my books with my name as well as the name of my blog. I usually use the name of my blog to sign my pictures but now I had some troubles. Someone was "kind enough" to copy the "Logo" of my "old blog", the name of my blog for to sell his creations. I find this very dishonest... We need to have so much patience in life... Today I don't want negative thoughts!
Così ecco qui... faccio parlare solo le mie foto ora.
Spero vi piacciano. Un abbraccio a tutti voi!
I hope you like them. Hugs!
