domenica 18 dicembre 2011

BELLA NUTELLA! - GIVEAWAY - 500 Followers. Thank you! Grazie!

Per festeggiare i miei 500 Followers ho voluto completare un lavoro molto particolare al quale lavoravo da tempo e farne un "Regalo" per voi molto "dolce". Questo perché successivamente passerà parecchio tempo prima che ne possa indire un altro quindi credo che questa sia una bella occasione. 
To celebrate my 500 Followers, I open a special sweet Giveaway and I'm very pleased to invite you to participate. I cannot do other gifts for a while so I start this one for this Christmas time.
Ecco le regole: 
Scadenza 13 gennaio a mezzanotte. Pubblicherò il nome del vincitore il giorno 14 gennaio. Le regole per partecipare sono semplici.

-Essere Follower del mio blog è una condizione richiesta
-Lasciare un commento in questo post specificando quale copertina mostrata nella foto successiva preferite.  
- Se Cliccherai sul mi piace della mia Pagina Facebook e ne diventi Fan, scrivi un secondo commento sempre in questo post e avrai una seconda possibilità di vittoria
-Linkare il mio evento nel vostro blog. Non è obbligatorio ma se lo fate lo gradirei molto. 
-Il regalo consiste in un mini libro "Bella Nutella" in scala 1:12. Cucchiaino e Nutella ehmm... sono esclusi ;o) 

Se non hai un blog non importa, ma lascia una tua e-mail così in caso di vincita io ti possa contattare. Se invece hai un account Facebook, ti sarei grata se lo pubblicassi.

Rules:
The deadline is quickly approaching and the last day to enter is January 13th until Midnight. I will announce the Winner on January 14th.

To be a Follower of my Blog (it is absolutely required). 
Leave a comment on this post specifying which cover book  you prefer (have a look  to the photo below)  
- For an additional chance, click "Like" of my Facebook pagebecame e Fan and write a second comment on this same post
Linking to my blog or this blog post is not required, but it is very appreciated if you do! 
- If you haven't a blog, please write in the comment your e-mail address so I can contact you in case you win. I also appreciate if you are a New Follower with a simple google account. Thanks.
- The Gift consists in 1 book "Bella Nutella" in 1:12 Scale. The accessories presents on my photos are not included (spoon + Nutella) ;o))
Una delle miriadi di idee che mi frullavano in testa era proprio quella di creare una serie di libri sulla Nutella. Una delle delizie italiane conosciute in tutto il mondo. Sono proprio contenta di poter pubblicare ciò che mi è costato più di un mese di lavoro. Non sono questi i libri di cucina di cui avevo già scritto ma nell'attesa che mi arrivi il permesso per pubblicare anche quelle fatiche ho pensato di dedicarmi a qualcosa che mi piacesse in tutti i sensi ;o). 
One of the myriad of ideas that I was just smoothies in my head... a series of miniature books about the italian famous product: "Nutella". 
One of the Italian delights known throughout the world. I'm glad, I can publish what has been a month of work for me. These are not the cookbooks that I made recently and that I hope to show you in the future.
Ho molte altre cose ferme a metà e chiedo scusa a chi me le ha chieste ma appena riuscirò a finire gli arretrati spero di riuscire a concludere qualcosa. Non è facile con il lavoro poter dedicare tutto il tempo che vorrei a questo mio sogno purtroppo. Sono tempi difficili e all'orizzonte non si prevede nulla di buono. 
Ma bando a ciò che non è gioia e allegria proprie di questo periodo natalizio. Anche qui non ho potuto completare dei libri fermi a metà perché ohimè il Natale è praticamente arrivato, ma sicuramente li finirò in tempo per il prossimo Natale ih ih ;o)) Posso però pubblicare qualcosa che credo vi farà venire voglia di cioccolata. Mi sbaglio?!?
I'm still working also to many other things and I apologize for the long time I take for my books, I hope to get something done for you as soon as possible. Unfortunately, It is not easy with my real job, to dedicate so much time as I want to my miniature dream, but I always finish a commission and a special request with all attention to the detail and with all love. 
In Italy we have difficult times and we need to do more sacrifices. I apologize for my English but writing with mistakes is better than not writing at all.
Now... Christmas is coming!! Go away negativity! Joy and Serenity are welcome.
Even here, I have not been able to complete Christmas books but they are almost finished in time for the next Christmas ih ih ;o))  but at least I can publish something that I think will make you hungry... of chocolate!! Isn't it?!?
Ho intitolato questo piccolo libro "Bella Nutella" non perché nella realtà sia più bella che buona come tutti voi penso già avete provato ma questi miei mini libri sono più degli Album di foto artistiche sulla Nutella. Sono presenti solo foto artistiche molto belle e titoli. Niente ricette o testi vari. Questa volta ho preferito così. Incrociamo le dita con il copyright come sempre e vediamo che succede.
I titled this book "Bella Nutella" (Beautiful Nutella) as well as beautiful is mostly a delight for the palate ;o) 
This Miniature Book is a special Album Collection with artistic photos of a gourmant italian Delight... Nutella. 
Anche gli altri libri che vedrete nei 2-3 prossimi post avranno questo titolo ad eccetto di uno un po' più speciale (ci saranno ancora 2-3 post su questi libricini devo ancora decidere quanti). Vi farò venire ancora più fantasie di cioccolate cremose. E che devo ingrassare solo io? ;o)) Qui sopra vedete due delle carte decorative usate per questi libri. Ce ne sono anche altre. 
I love both... my book an the real Nutella ;o). As usual I would like to show you with the pictures above, the inside decorative paper used for some of these books. 
It is an Album and it contains only Titles and not recipes or text.
A Funny collection of the most beautiful artistic Photos of Nutella. 
Have a look to next 2-3 posts. I'll show you in detail the other books I made in different and various style. I have also a complete collection of 2 books and a special box with all pictures found.
Dunque... io ho la glicemia alta e sono a rischio di diabete ereditario quindi anche se sono bella cicciottella non posso purtroppo approfittare molto delle cose che più mi piacciono... uff... Questo Natale però, un po' per il periodaccio e un po' per le foto che volevo scattare, mi sono ehmmm "sacrificata" e ho acquistato un bel barattolone di Nutella. Ovvio dire che sia per me che per mio marito fino a quando non ho finito di scattare le foto è stata una vera sofferenza ;o))
Stasera posso dire di aver affondato il cucchiaino (ehmmm una sola volta) ;o)) Buonaaa. Ma perché le cose più buone fanno sempre male??? Mah! I misteri della vita.
So ... I have high values of glycemy and diabetes is an hereditary risk for me, so I'm not thin and  I can not eating many sweets... uff... This Christmas, however, to exorcise a bit the negativity and for taking photos of my "mini" books, I made a little ehmmm... "sacrifice" and I bought a classic Nutella jar... Obvious to say that for me finishing to take pictures was a real pain (for my husband too) ;o)) 
Tonight I can plunge the spoon in the chocolate but I promise you... only once!! ;o) Why good things for the palate are bad for health?? Well... The mystery of life.

Le foto che ho pubblicato sono un mix dei vari libri fatti. Tutte le foto sono racchiuse in due libri da collezione. Ogni libro è diverso sia per il frame che per le decorazioni usate. Piccole modifiche fatte appositamente per rendere unici questi libri.
The photos of the inside book that I'm showing you in this post, are a mix of all books made. The entire collection album consists in 2 books with all pictures.
Ovviamente se siete interessati, li troverete sul mio Etsy man mano che riesco ad aggiustare le foto, pubblicare i post, ecc. ecc. Se volete scegliere in anticipo prima della pubblicazione, scrivetemi un e-mail e vi manderò al volo qualche foto.
You like this books you can find them on my Etsy shop. Next days I'll list some of them and I'll post in detail the pictures. If you are interested to reserve a special book please contact me. Thanks.
Un benvenuto anche ai nuovi Followers. Grazie per la vostra presenza! Siete i benvenuti!


A warm welcome to my new Followers. Thank you to follow my blog and for your presence!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...