Per i nostri morti... For our Deads... Per il nostro Paese... For our Country...

Per i nostri morti... per la nostra bella Italia... per tutti noi... Tutta la mia vicinanza a quella stupenda regione che è l'Emilia Romagna, una terra che conosco molto bene e a cui sono profondamente affezionata. Un abbraccio a tutti coloro che stanno soffrendo e una preghiera per chi non c'è più e per le loro famiglie... 

Ormai sembra che il terremoto non ci voglia abbandonare...

È solo un segno ma tanto è l'affetto per questa nostra gente e questa nostra terra. 

The earthquake is not our friend... A prier for our deads, for that beautiful Region: "Emilia Romagna". My thoughts to all families and for my loved Italy.

Volevo postare un'altra cosa oggi... ma il silenzio e la pena è l'unica cosa che sento di dare in questo momento... anche se sono solo parole... Mi spiace...

I was going to publish another post today, full of joy and life but what has happened makes me feel sad. This is the only emotion that I can share with you... I'm sorry...

Ciao Whitney...

Niente miniature oggi... Mi unisco alla voce di chi come me ha amato questa grande cantante per ricordarla e mandarle un bacio ovunque si trovi. Grazie Whitney per avermi fatto sempre sognare. Grazie!!

No Miniatures Today... I just want to say: "Thank you Whitney from the bottom of my heart... "

When You Believe

(For viewing these videos, please remember to stop the music of my blog clicking on the Mixipod bottom on the top right side. Thanks)

(Per gustarvi bene questi video non dimenticate di fermare la musica del mio blog cliccando sul pulsante di Mixipod in alto a destra. Grazie)

One Moment in Time

Greatest Love of All

CIAO WHITNEY.... I WILL ALWAYS LOVE YOU...

Maria

Costa Concordia... Solo un pensiero per chi non c'è più

Ho fatto diverse crociere da quando mi sono sposata, un po' perché era il sogno della mia vita  da quando vedevo Love Boat da piccola, e un po' perché il costo era molto più accessibile. Ho un profondo dolore per quello che è successo all'Isola del Giglio in Italia e non pensavo che potesse mai accadere ancora una cosa del genere. Consideravo queste navi indistruttibili ma l'errore e l'incuria umana può distruggere anche qualcosa che sembra inattaccabile. Non ho fatto altro che pensare a tutte quelle persone disperse, ferite o segnate da un evento del genere. Alle persone che il mare ha inghiottito... Non ci sono molte parole. 

Chiedo una preghiera per loro a tutti voi, di qualsiasi fede voi siate... solo una preghiera. Grazie! 

Please, a pray for missing people and... 

Il Mini libro che ho fatto pensando ad un'altra tragedia lo pubblicherò stasera. Ho dato la precedenza a questo pensiero... A dopo... 

This evening I'll publish on my blog a miniature book about an other famous tragedy, now I cannot do it. See you soon.

Roma in Festa!!

Tante parole e tanti post per il matrimonio reale ma oggi io voglio fare festa per il mio caro Papa!

Con lui ho vissuto la mia giovinezza e sono stata una dei suoi giovani che lo hanno seguito nella Giornata Mondiale della Gioventù a Parigi e dormito in posti assurdi ma felice di averlo fatto! Seguito in tante occasioni e riso e urlato insieme in un mare di folle con amore.

Ho pianto insieme agli altri quando si è spenta la sua vita... Ero in piazza insieme a migliaia di persone mentre lui volava verso quel Cielo che amava tanto...

Una cosa mi ricorderò sempre... Quando mia nonna stava morendo in ospedale, erano le festività di Natale del 1997, il Papa durante l'omelia disse "Sono vicino a coloro che stanno soffrendo, che non stanno festeggiando ma che sono in ospedale vicino ai loro cari. Il Papa vi è vicino e prega per voi"... Bè quelle parole mi hanno commosso e dato tanta forza per affrontare il dolore.

Così anche l'anno successivo quando mia madre stava in sala operatoria per un tumore maligno, ho sognato il Papa che mi abbracciava come un nonno e questo non lo dimenticherò mai!!

Il mio Papa oggi è Beato... non sono andata a San Pietro, oggi Roma appartiene al mondo, ma sono vicino e gioisco per questo grande Santo!!

Grazie caro Papa Giovanni Paolo!!! Ti voglio bene!!

For our Friends with Love

Ciao Hannie!

Ho appena saputo che il 2 maggio scorso si è spenta Hannie Sarris una grande artista olandese del modellato. Famosissima in tutto il mondo per le sue meravigliose sculture.

Mi dispiace da morire... Questo è un ricordo che le dedico con affetto e gratitudine per avermi fatto sognare e per avermi insegnato tantissime cose con i suoi lavori e i suoi tutorial.

From Dabida (Dutch and Belgian Institute of Doll Artists):

"Sunday May second 2010 Hannie Sarris passed away. Without Hannie there would have been no DABIDA. She was one of the founders and the first president of DABIDA. Her craftmanship, her pursuit of beauty and perfection and her dedication to Doll Art will always inspire us".

Ciao Hannie!