I Baci di Giulietta - Juliet's Kisses

Un lavoro iniziato e rimasto a metà da molto tempo, forse dai tempi dei miei mini libri di Giulietta e Romeo.

Sono dei dolcetti molto speciali caratteristici della citta di Verona, la bellissima città di Romeo e Giulietta. Si tratta dei "Baci di Giulietta", una specialità della Pasticceria Perlini, i cui pasticceri  spero non me ne vogliano se ho riprodotto in miniatura i loro "Baci". Questa scatolina di dolci è in perfetta scala 1:12. 

Ispirati alla famosa leggenda di Romeo e Giulietta, questi soffici dolci sono una delizia di combinazioni di zucchero, cacao, e crema di nocciole. Divini. 

A miniature started and remained incomplete for a long time, perhaps since the days of my mini books of Romeo and Juliet.

This "Juliet's Kisses" are a very special characteristic cookies of the city of Verona, the beautiful city of Romeo and Juliet. A specialty of the Pasticceria Perlini. I hope they don't get angry if I have reproduced in miniature their "Kisses". The box is in 1:12 Scale and I absolutely respect the original scale.

Inspired by the legend of Romeo and Juliet, the Cookies are a delicate combination of sugar, cocoa and hazelnut cream.

Sono stata molto impegnata in queste ultime settimane ma sono finalmente riuscita a completare questa piccola delizia Veronese. 

Io ho saputo della loro esistenza solo quando andai a Verona qualche anno fa, ma non ho ancora avuto il piacere di provare a farli (mettermi in cucina e provare a creare queste meraviglie sarebbe come andare sulla luna per me ;o)). 

I've been very busy these last few weeks but I finally managed to complete this little Italian delights... in miniature... of course ;o)). I'm not an excellent cook so I have done only my miniature kisses :o/

I knew of their existence only when I went to Verona, but I have not had the pleasure to taste or try to do it (To be good at cooking by myself these delights in scale 1:1 would be like going to the moon for me; o)).

Conoscevo infatti i Baci di Dama che sono spettacolari e che subiranno la stessa sorte dei Baci di Giulietta su questo blog ;o) 

Quindi ecco i Baci di Giulietta che ho "miniaturizzato" con molta molta fatica credetemi. La mia specialità sono i mini libri come già sapete, ma ogni tanto amo ritornare al mio primo amore, il cibo in miniatura.

I love also The "Baci di Dama" (Ladie's Kisses), which are spectacular. I would like to try to create even them... always in miniature... of course ;o).

So here there are I Baci di Giulietta "miniaturized" very very hard to do... believe me. My specialties are the miniature books as you already know, but sometimes I like to return to my first love: the miniature food.

Di queste scatoline di dolcetti ne ho fatte solo due in due versioni diverse. La prima che ho mostrato prima e la seconda di queste foto. Cambia solo il numero di "Baci" all'interno e l'aggiunta o meno della carta protettiva per ciascuni di essi. Ma quest'ultima scatolina ha ehmmm... subito un incidente durante le fotografie ed ora è completamente rovinata. Che rabbia... dopo tanto lavoro... uffff...

I made ​​two different versions of the Juliet's Kisses Box. The difference consists only in the number of "kisses" inside, and in the addition or not of the small paper for each kiss.

The first Juliet's box, that I showed you with the first photos, is the only that I have at the moment because the second one ehmmm... has suffered an accident while I took photos and it is now completely ruined. That anger... after so much work... Ufff ...

Un primo piano dei protagonisti. La loro creazione mi ha fatto letteralmente impazzire ;o)

You can see better my "Kisses" Their creation made me crazy, ;o)

Kisses = Baci... Un dolce bacio non è altro che il dolce ricordo di un momento speciale o il sogno di un momento che deve ancora accadere

Baci = Kisses... A sweet kiss to remember or simply to dream it

Spero vi piacciano questi piccoli "Baci" che mando virtualmente a tutti voi con molto affetto anche se è ancora presto per il giorno di S. Valentino. 

I hope you like these little Kisses that I want to dedicate to you with all my heart. It is not St. Valentine's day yet, but it is always time for some nice thought. 

Ne approfitto anche per ringraziare Fabiola che mi ha passato un bellissimo premio. Andate a visitarla nel suo blog e vedrete le sue belle creazioni (cliccate sul nome). 

Fa sempre piacere ricevere questi pensieri dagli amici di blog. Grazie Fabiola.

Come sempre lo dedico a tutti voi che mi seguite. Grazie di essere qui e un caloroso benvenuto a chi si è iscritto al mio blog!

This Award is for you all. Thank you for following my blog and a Warm Welcome to my New Followers!

The Versatile Blog mi è stato donato anche da Vaty, una carissima ragazza con un blog che fa sognare A Thai Pianist... Visitatelo!! Grazie cara Vaty per il tuo pensiero. Sono veramente contenta di averti conosciuto. Lo dedico a tutte voi che avete sempre il piacere di visitarmi.

Poco fa un'altra graditissima sorpresa che dedico sempre a tutte voi. Sono la solita indisciplinata a tutte le regole dei premi lo so ;o))... ma so anche che mi perdonate vero?

Questo premio me l'ha passato la cara Pepita, una ragazza dalle mani d'oro che ha avuto la gentilezza di dedicarmelo. Grazie Pepita per il tuo pensiero e complimenti per le tue creazioni. Visitate il suo blog El Rincón de las miniaturas e vedrete tutte le belle cose che crea. ¡Muchas gracias Pepita!

Ringrazio tantissimo anche Lady Freya, una bravissima miniaturista spagnola, che mi ha dedicato lo stesso premio.  ¡Muchas gracias querida!! Tu eres muy gentil. Visitate il suo blog Freya en el País de las Miniaturas e troverete un blog ricco di bellissime miniature.

Le bellissime mini in stile sardo di Patty

Riesco finalmente a ringraziare pubblicamente Patty, del blog Le Magie di Patty, per le bellissime mini che ho avuto la fortuna di vincere con il suo Giveaway. Patty è una persona dolcissima e sempre gentile. Ma soprattutto molto solare ed è veramente un piacere mostrarvi quello che mi ha mandato.

Delle mini in tipico stile sardo che arricchiranno la mia collezione e di cui avrò particolare cura perché, come scrive Patty stessa, sono fatte con amore e con passione.

Mi piacciono veramente moltissimo. Grazie Patty. Visitate il suo Etsy Shop

Volevo anche rigraziarti Patty per il Premio che mi hai girato. Lo posto qui sotto e lo dedico quindi a tutte coloro che hanno il piacere di passare a vedere quello che combino.

This Prize is for you all! Thank you to follow my blog and Welcome to New Followers!!

Working Together - Il Portfolio di Peiwen - Book 2

Seconda puntata... Secondo Portfolio...

Thank you so much for your lovely comments. Grazie a tutte voi per i vostri commenti carinissimi. Significano molto per me.

A warm Welcome also to news followers. Un benvenuto a tutti i nuovi followers. Clicking on the top right Google botton you could translate my post in your language so you can understand me. thank you for your patience.

Questo secondo Portfolio è dedicato alle altre tipologie di miniature create da Peiwen.

Sono molte le miniature che ha fatto e forse mi ripeto, ma scegliere le foto da inserire è stato veramente difficile. Soprattutto per questa seconda parte.

I suoi fiori e le sue piante in particolar modo sono veramente bellissime.

Ogni pagina è stata formattata con un un frame decorativo che rende più sfizioso ed elegante l'insieme. Provando e riprovando l'idea ha preso forma.

Mostrandovi queste foto ne approfitto per fare un po' il punto della situazione.

È più di un anno ormai che ho iniziato a specializzarmi in mini libri. Vedevo che il mondo dei libri in miniatura era un po' più messo da parte e a parte le grandi artiste del settore, il mondo dei mini libri più comuni era composto soprattutto da libri, sempre bellissimi, ma con pagine bianche. Così sono nati i miei primi esperimenti con Giulietta e Romeo, Francesca da Rimini, i libri su Eleonora Duse e Sarah Bernhardt, ecc.

Ho iniziato quindi nell'utilizzare testi antichi e originali cercandoli minuziosamente e integrandoli con le immagini che dopo un'ardua ricerca reputavo più adatte a creare una edizione tutta mia e assolutamente personalizzata e unica del libro scelto. Ho sempre utilizzato copertine antiche arricchendole, costruendole, e restaurandole. Mi piace lasciare la mia impronta in ogni libro che faccio e SEMPRE specifico che cosa personalizzo e quali testi utilizzo. Ci tengo a specificarlo.

Ultimamente poi, ho sperimentato anche questi nuovi traguardi creando questi libri che sono vere e proprie edizioni il cui processo è proprio simile a quello che seguono gli editor. Come faccio a saperlo? Ho curato le edizioni di un libro-catalogo di più di 300 pagine ogni anno per circa nove anni per il mio lavoro... quindi ho sempre avuto a che fare con bozze, correzioni, tipografi, ecc. Quindi mi sono trovata a mio agio con questa esperienza. Quello che è venuto fuori spero sia qualcosa che resti nei ricordi di coloro per i quali è stato creato.

Penso che un libro sia un po' "eterno" come tutto ciò che racconta un pezzo della nostra storia. Forse è per questo che amo questo specifico settore.

Non mi voglio fossilizzare però su una determinata tipologia di libri, di epoche o di modalità. Amo creare sia libri personalizzati e sia edizioni rare e questo dipende dalle richieste e anche dal progetto che intendo realizzare.

Sono in continua ricerca perché ogni volta che finisco un libro trovo delle cose che non vanno e che potrei migliorare... Semplicemente postando le foto a volte mi rendo conto dei difetti e mi metto subito a studiare un sistema per evitarli in futuro. Ultimamente e lo dico con molta sincerità ho migliorato la modalità di fare le copertine e mi sento abbastanza soddisfatta.

Ma la strada è ancora lunga. Non mi sento mai arrivata e nonostante la contentezza e la soddisfazione di un lavoro ben svolto rimango sempre con i piedi per terra. Oggi è così e domani non si sa. Ma il domani è fatto per migliorare.

Il poco tempo a disposizione mi penalizza ma mi fa piacere a volte concentrarmi su quei pochi pezzi curandoli con molta più attenzione.

Bene, dopo questa filippica che ho scritto perché non sapevo cos'altro scrivere su questi Portfolios e con la Foto di Peiwen dell'ultima pagina del secondo libro, vi saluto e vi dò appuntamento al prossimo post. Ho ancora un altro libro fatto per questa artista che ci tengo a mostrarvi.

A presto

PS. Ringrazio con estremo ritardo Mariajo del blog lascosasdemeapunto per il premio che mi ha assegnato. Anche lei è una grande artista spagnola veramente brava nel creare mini libri e fa magie con l'ago creando cose bellissime. Muchas gracias Mariajo!

A Special Book - Un libro speciale

Sono in ritardo nel festeggiare il primo anniversario del mio blog. Lo faccio oggi mostrandovi l'ultimo lavoro svolto per un'amica.

Dei lavori come questi restano comunque dei ricordi "speciali". Penso che le miniature quando le ami fanno ormai parte della tua vita e come tali ci parlano un po' di noi. Queste sono state totalmente personalizzate e raccontano, nel loro piccolo microcosmo, un pezzetto di storia dei protagonisti. Non dobbiamo dimenticare che tra tutte le storie la più bella è proprio la nostra ;o)

Lavorando a questo libro unico nel suo genere, ho avuto l'idea di arricchirlo con una scatola "libro" che lo custodisse come qualcosa di prezioso. Prova e riprova ecco quello che è venuto fuori.

Come sapete adoro fare scatoline di tutti i generi e curarle in ogni dettaglio. Questa in particolare è una "Scatola Libro" - "Book Box" rivestita in ogni angolo e completata con un nastro di raso per la chiusura.

Il Libro è in perfetta scala 1:12 ed in stile Art Deco per la gioia della mia amica. Vi mostrerò solo alcune foto dell'interno del libro evitando quelle più personali per rispettare la sua privacy.

La copertina è stata completamente lavorata prendendo una originale dell'inizio novecento e restaurandola graficamente per personalizzarla e renderla adatta a far da cornice a questa bellissima cagnolona che è la mascotte di questa famiglia.

Anche ogni pagina interna è tutta in stile art Deco e curata in ogni particolare con un frame in tema.

Ho aggiunto delle frasi scelte personalmente dalla "scrittrice" del libro ;o) Il tutto è completamente leggibile e anche il testo è in scala adattato alla dimensione e al tipo di libro.

La confezione con la bottiglia ormai la conoscete perché l'ho fatta qualche tempo fa. Anche questa è personalizzata con il suo nome.

Come sempre la scatolina è rivestita in ogni lato.

Ora queste mini sono già al sicuro nella sua casa e questo mi fa un immenso piacere. È veramente un'emozione quando qualcosa che fai con il cuore e soprattutto qualcosa creato da te entra a far parte del mondo di un'altra persona. Soprattutto quando sai che è apprezzato come vorresti.

Approfitto di questo post per ringraziare Sonya che mi ha mandato delle meravigliose miniature per il nostro ultimo swap. Scusami cara stasera provo finalmente a fare le foto e appena posso ti dedico un post tutto per te.

Ringrazio anche la dolce Miss Claire per il premio che mi ha dedicato.

Non sono riuscita a trovare il tuo post con l'immagine da linkare ma ti ringrazio tanto per il pensiero che hai avuto. Mi pare che il premio era questo. Scusami il ritardo ma in questi giorni non faccio che correre. Come sempre lo dedico a tutte voi e svirgolo un po' le regole ;o)

È un anno che vi faccio compagnia con i miei lavori e sono contenta di aver raggiunto con gioie e fatiche questi risultati. Tutto costa fatica ma viene anche ricompensato da una enorme gioia per un lavoro fatto con amore. Ci sono un po' di alti e bassi come sempre. Un po' di stanchezza ma la voglia di creare c'è sempre e in aiuto c'è la fantasia che non manca mai.

La prossima settimana vi mostrerò un lavoro moooolto speciale.

A presto

Vissi d'arte... Vissi d'amor...

Certo l'aria cantata dalla Tosca e la sua storia non c'entra assolutamente niente con il mio post!! Ma data la voglia di arte di questo ultimo periodo mi sembrava proprio appropriata per presentarvi i miei quadri. "Miei" è una parolona... ma diciamo che mi sono ispirata a delle grandi opere per completare le mie miniature.

Ne approfitto anche per farvi gli auguri tardivi di Buona Pasqua perché non ero a Roma e non ho avuto molto tempo in questi giorni per far capolino nel mio blog... Quindi AUGURI a tutti voi! Passate bene le feste? Io ho mangiato troppo come al solito :o/

Incominciamo con il dipinto di Jane Austen che già ho postato in precedenza e che mi piace molto perché mi sembra abbia catturato in parte l'anima di questa grande scrittrice

Un piccolo onore che faccio a colei che mi ha fatto sempre sognare. Il dipinto è stampato su vera TELA da pittori acquistata a Miniaturitalia. Un risultato davvero particolare e suggestivo.

Ho fatto anche altri quadri e quadretti e quadroni... Eccoli qua

Scusate ma ho combattuto un'ardua battaglia con la mia Nikon per capire come impostarla... Quindi abbiate pazienza se appariranno verdi, blu o non so di che colore... arghhh

Anche questo angioletto è dipinto su tela mentre gli altri due quadretti più piccoli su normale cartoncino.

Mi sono proprio divertita questo pomeriggio a scegliere e stampare i soggetti dei miei quadri. L'arte è una forma meravigliosa di espressione che fa volare con la fantasia.

Per ultimo mi stavo dimenticando di postare un premio graditissimo ricevuto da Sylvia con cui abbiamo in comune la passione per Jane Austen. Grazie Sylvia per il tuo apprezzamento. Dedico come sempre questo premio a tutti voi viaggiatori virtuali, soprattutto a coloro a cui fa piacere visitare il mio blog.

Domani al massimo, posterò dei quadri in stile Art Nouveau per gli amanti del genere. Lo avrei fatto stasera ma rischiavo di fare un post chilometrico. Quindi ripassate da queste parti. Intanto metto su Etsy questi quadri tranne quello con l'angioletto che devo rifare.

PS. To the winner of my Giveaway: Jasmine, Please write me your address!! Thanks!

Buona serata a tutti :o)