Esco fuori dal letargo di quest'ultimo mese prima di tutto salutandovi uno per uno con affetto. Vi faccio gli auguri di Pasqua con moooolto ritardo ma tra una influenza e l'altra che mi ha messo KO e l'inizio del torpore primaverile con parecchio lavoro da sbrigare, non sono stata molto presente nel mio amato minimondo. Mi avrete dato per dispersa ma sono qui ;o)) L'occasione mi viene data dall'arrivo nella mia casetta di questo spettacolare Giveaway di Iris del blog Iriksen nukkekoti che ho avuto la fortuna di vincere.
Finally I'm here ;o)) Sorry for this last quietly month. Springtime makes me lazy and sluggish, so excuse me for not feeling like writing much this last month. The flu and my job are always an obstacles too. But at last I'm always here in my Mini World with you. The occasion for writing a post is the lucky win of the wonderful Iris Giveaway of the blog Iriksen nukkekoti.
Proprio grazie a lei sono immersa in atmosfere che mi riportano agli anni dell'adolescenza. Quando insieme ai miei gruppi pop preferiti degli anni '80 amavo anche il balletto. Ebbene sì!! Il Balletto!! Che ricordi quando ho scartato il pacchetto di Iris e visto queste meraviglie... Grazie a Iris e al regalo che gli sto preparando, ho deciso di farmi affascinare completamente da questo mondo fatto di tutù e di scarpette accantonando qualche progetto che avevo in corso. Vi ritroverete quindi in atmosfere presenti e passate che vi faranno sorridere e ricordare storie belle anche se un po' tristi. Farò diversi post a riguardo e vi racconterò le storie dei miei due balletti preferiti. Non amo l'opera ma il balletto mi fa morire anche se non sono ancora mai andata a vederne uno. Strano...
Thank you very much Iris!! All your miniatures are amazing and I love the Ballet. Now your gift is the inspiration to make something of special for you and for all ballet lovers about this topic... miniature books of course ;o)) THANKS!
Looking these little shoes I remember my antique love... The Ballet. The music pop and the ballet was part of my old dreams (ehmmm only dreams!! ;o)). As soon as possible you will read some other post on my blog about it.
Non sono bellissime queste scarpine? Credetemi che la foto non rende e sono la fine del mondo!! Mi sono emozionata nel prenderle in mano. Sono deliziose.
These little shoes are gorgeous. Aren't you? Believe me... they are more beautiful than in my photos.
Intanto godetevi qualche foto di queste piccole memorie di una ballerina dei primi del '900 che ormai anziana ogni tanto non può fare a meno di riguardare con nostalgia il suo vestito da ballo e tenere tra le mani le scarpine che hanno calcato tanti palcoscenici... Delle scarpine che avrebbero veramente tanto da raccontare.
So... imagine... an old woman... an old ballet dancer who is looking with nostalgic emotion her ballet dress taking in her hands the worn shoes. She is lost in her memories... Sweet Pointe shoes memories...
Mi sono sempre domandata come facessero le ballerine a restare sulle punte. Boh!?! Sembrano volare mentre danzano e sono così eteree. Beate loro ma poveri piedi!!
I have not idea about the difficult to dance with these particular shoes but sure it must be not so simple. Poor feet ;o))
Sono molto contenta di questa occasione per approfondire con ricerche e idee questo argomento. È veramente interessante ed un altro mondo da scoprire... Un'altra sfida per me stessa che mi stimola ed incoraggia ad andare avanti.
I'm very pleased to find a new motivation to improve my work. Realizing new ideas with researches for my new projects is always my best challenge.
Ora con queste immagini vi mando un abbraccio e appena posso vi vengo a trovare. Ho un arretrato mostruoso di parecchi blog da leggere e amiche virtuali da visitare... Intanto grazie ancora per essere qui :o)) Un affettuoso BENVENUTO a chi si è iscritto al mio blog. Vi invito a visitare presto il mio blog. Ho qualche cosina "classica" da mostrarvi. A presto dunque.
Welcome new friends!! A warm welcome for you! Thank you all of you for being here. With these last pictures I invite to visit my blog again. I have new books and something interesting to sharing with you. Hugs!!
Ne approfitto anche per ringraziare la dolce Mely del blog MelyMel Piccoli sogni per il graditissimo premio che mi ha passato. Grazie Mely sei stata carinissima.
A mia volta lo dedico a tutte voi come sempre. Ma un attenzione particolare a chi questo momento sta passando un momento un po' difficile. A volte basta poco per ritrovare il sorriso. Un abbraccio a tutti voi.
PS. Alle amiche a cui ho promesso un libro speciale vorrei dire che presto riuscirò a finirlo e che non vi ho dimenticate. Chiedo scusa per il ritardo :oP
