giovedì 17 giugno 2010

Postcards from VERONA

Ecco questa è la mia destinazione per lo Swap: VERONA! Una splendida e romantica città. La città dove è ambientata una tra le più belle e commoventi storie di tutti i tempi... Giulietta e Romeo.

This is my "Swap" destination... VERONA! A wonderful and romantic city. The ambientation of Romeo and Juliet tragedy...

Éste es mi destino por el "Swap": ¡VERONA! Una espléndida y romántica ciudad. La ciudad dónde es ambientada unas entre las más bonitas y emocionantes historias de todos los tiempos... Romeo y Julieta.

Città dove la padrona di casa è Giulietta. Molto interessante da visitare è appunto la Casa di Giulietta dove sembra di fare un salto nel tempo. Leggenda o realtà? Forse più leggenda ma non importa... l'importante è sognare. Città dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

City where the protagonist is Juliet with her unlucky love. Very interesting to visit is the Giulietta's House where it seems to make a jump in the time. Legend or reality? Perhaps more legend but it doesn't matter... the main point is to dream. The city has been awarded world heritage site status by UNESCO.

Ciudad dónde la "dueña de casa" es Giulietta. Muy interesante de visitar es precisamente la Casa de Giulietta donde parece de hacer un salto en el tiempo. ¿Leyenda o realidad? Quizás... más leyenda probablemente pero no importa... lo importante es soñar. La Ciudad ha sido considerada por la UNESCO Patrimonio de la humanidad debido a la importancia y el valor de sus edificios históricos.

Città del canto lirico dove "l'Arena" attrae ogni anno moltissimi turisti durante la stagione lirica e quella teatrale.

City of the lyric song where "the arena" attracts every many tourists during the lyric and theatrical season.

Ciudad del canto lírico dónde "la arena" atrae cada año muchos turistas durante la estación lírica y teatral.

Oltre allo swap ho intenzione di preparare molte altre mini su questa bellissima città. Credo che se le meriti! Un bacio a tutti.

I have intention to prepare a lot of other minis about this beautiful city. A kiss to everybody!

Quería preparar muchas otras miniaturas sobre esta maravillosa ciudad. ¡Creo que si los mereces! Besos a todos.

Per ulteriori notizie storico-culturali su questa fantastica città visitate Wikipedia a questi indirizzi: Italiano - English - Spagnolo - Portoghese


NB: Foto sono di Sergio (Picasa-prima e ultima), Luigi (Flickr-la seconda) e Gianni (Flickr-la terza)

13 commenti:

  1. What a beautiful place! I hope to return to Italy some day and visit Verona.

    RispondiElimina
  2. Verona!! es preciosa esta ciudad, qué vacaciones más románticas!! me encanta, Italia debe ser precioso para visitar...besos

    RispondiElimina
  3. Ciao Maria
    Breathtaking! Someday I would love to travel to Italy.. Thank you for the beautiful tour.
    Penny

    RispondiElimina
  4. I should like to visit Verona. Italy must be a wonderful country.
    Elis

    RispondiElimina
  5. Thank you Carol and Penny :) I'm very happy that you like these pictures. I hope that you can visit this beautiful city some day. Big kisses for you

    Penny me alegra ver que te gusta la destinación ;) Un fuerte beso

    RispondiElimina
  6. Thank you Elis and welcome. :)

    RispondiElimina
  7. Ciao Maria. Ho visitao il tuo blog e l'ho trovato molto bello e originale. Ti andrebbe di dare un'occhiata al mio blog (terradeduendes.blogspot.com)?
    Baci

    RispondiElimina
  8. Hola esta tarde de calor he decidido refrescarme la mente entrado en blog recomendados por amig@s y seguidor@s y he venido a parar al tuyo.
    tengo que decirte que es muy interesante y especial, tiene algo nuevo y diferente a todos los que he visitado hasta ahora y ese algo eres tú.
    Me encanta aprender de tod@s y creo que de ti tengo mucho que aprender, así que me quedo como seguidora, te Felicito por todo lo que has conseguido y estoy segura que conseguiras mucho más.
    Yo tengo dos blog a los que te invito a conocer se llaman:"LOS CUENTOS DE NATI" y :"LOS PREMIOS DE NATI".
    Si crees que merecen la pena allí te espero con los brazos abiertos.
    besos y hasta pronto Nati.

    RispondiElimina
  9. Nati muchas gracias por tu visita y sobre todo por tus palabras. Inmediatamente me haré tu seguidora. Bienvenida en mi blog... :O)

    RispondiElimina
  10. Ciao, sono una tua nuova sostenitrice e ci tenevo a dirti che il tuo blog è molto bello, la fantasia non ti manca sicuramente !

    complimenti

    Rosarita

    RispondiElimina
  11. Grazie Rosarita :o) Sei la benvenuta. Ho visto i tuoi blog e devo dire che i tuoi orsetti sono fantastici.

    RispondiElimina
  12. Dear Maria
    Thank you so much for visiting Bebe's adventures! I am so happy you find her pleasing.
    Bless you,
    Penny

    RispondiElimina
  13. Conocí Verona hace dos años y me encantó,tus fotos son preciosas,
    Bss

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...