martedì 29 maggio 2012

Per i nostri morti... For our Deads... Per il nostro Paese... For our Country...


Per i nostri morti... per la nostra bella Italia... per tutti noi... Tutta la mia vicinanza a quella stupenda regione che è l'Emilia Romagna, una terra che conosco molto bene e a cui sono profondamente affezionata. Un abbraccio a tutti coloro che stanno soffrendo e una preghiera per chi non c'è più e per le loro famiglie... 
Ormai sembra che il terremoto non ci voglia abbandonare...
È solo un segno ma tanto è l'affetto per questa nostra gente e questa nostra terra. 

The earthquake is not our friend... A prier for our deads, for that beautiful Region: "Emilia Romagna". My thoughts to all families and for my loved Italy.


Volevo postare un'altra cosa oggi... ma il silenzio e la pena è l'unica cosa che sento di dare in questo momento... anche se sono solo parole... Mi spiace...


I was going to publish another post today, full of joy and life but what has happened makes me feel sad. This is the only emotion that I can share with you... I'm sorry...

31 commenti:

  1. My heart is with the people of Italy. I'll pray for all those people who lost their loved ones and homes.
    Hugs, Drora

    RispondiElimina
  2. Anche io sono molto triste e angosciata......non riesco a pensare ad altro!
    Mi unisco a te per un pensiero e una preghiera per tutti.
    Speriamo sia finito.
    Un abbraccio a tutti
    Patty

    RispondiElimina
  3. Mi solidaridad y mi cariño para las personas de esta zona de Italia y para aquellas que hayan perdido algún familiar o amigo!!!
    Besitooos.

    RispondiElimina
  4. Siento mucho todo lo que os está sucediendo.
    Mi solidaridad, para con todos
    Besossss

    RispondiElimina
  5. Mi unisco a te, Maria, con tutto il mio cuore ed il pensiero...
    Mariarita

    RispondiElimina
  6. My thoughts and prayers are with the grieving people of Italy.
    Hugs Maria

    RispondiElimina
  7. Condivido in pieno.
    Un abbraccio Rosanna

    RispondiElimina
  8. Condivido il tuo dolore Maria, mi unisco a te, e agli altri fratelli, nella preghiera.
    Alessandra

    RispondiElimina
  9. Essere solidali, in queste circostanze è talmente difficile che ci si sente quasi banali, inutili e impotenti, anche nel dirlo... Il mio pensiero va con pena e partecipazione a tutti quelli che hanno paura, questa notte.

    RispondiElimina
  10. Con tutto il cuore ti compatisco!
    Anda

    RispondiElimina
  11. che dire di più? rimangono solo la speranza per il futuro e la preghiera per il presente, in questo mi unisco a te e a tutto il mondo dei blog, un abbraccio
    Luisa

    RispondiElimina
  12. It is difficult to say something for comfort. Prayers go to your country to help all people through !

    RispondiElimina
  13. Sei sempre molto sensibile.
    Condivido in pieno i tuoi pensieri.

    RispondiElimina
  14. Mi más sentido pésame a Italia y todas esas familias.
    Mis rezos para ellos.
    Mil besos...Julia.

    RispondiElimina
  15. vivendo i una regione, l'abruzzo che ancora non riesce a risollevarsi dal terremoto, vorrei trovare parole da di dire, ma sarebbero parole scontate , so solo che mi dispiace

    RispondiElimina
  16. Het is vreselijk dat er nu alweer zo snel een aardbeving is...Sterkte en groetjes Xandra

    RispondiElimina
  17. Mi unisco a quello che hai detto. Credo che tutto questo stia diventando davvero troppo. Spero che queste scosse, forti o lievi, ci abbandonino presto.
    Silenzio e rispetto per l'Emilia.

    RispondiElimina
  18. lamento imenso todas as perdas de vidas...o meu coração está convosco!
    Marina

    RispondiElimina
  19. Mi pensamiento para esas familias que estan pasando por esos malos momentos.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  20. All my prayers go to Italy and the region touched by the earthquake. I think these people will need them. So devastating and feeling so powerless.
    Geneviève

    RispondiElimina
  21. Siento mucho lo que os está pasado y por todo el dolor que os está causando. Os doy mi más sentido pésame por las víctimas.Mis oraciones van por ellas. Besos

    RispondiElimina
  22. Comparto tu dolor, fuerza Italia!!!

    RispondiElimina
  23. Le mie più sentite condoglianze a tutto il popolo italiano. Baci fraterni nel tuo cuore.

    RispondiElimina
  24. Un abrazo desde el corazón María por la tragedia de tu bello país y su gente.La familia de mi esposo es de Udine y la pena es enorme por sus paisanos.Lo lamentamos enormemente.Un beso.

    RispondiElimina
  25. De tout coeur avec les Italiens en ces moments dramatiques.

    RispondiElimina
  26. Mari, you have such a dear creative heart. My prayers are with all who suffer...today with you and your beloved Italy.
    Lucy

    RispondiElimina
  27. Que dire de plus, que je me sens proche de tous les Italiens qui souffrent et qui, surtout, continuent à vivre avec la peur, que je suis solidaire et aussi blessée. Je n'ai que peu de connaissance de ma langue paternelle, mais j'aime l'entendre. Je suis italienne dans mon coeur. Beaucoup de courage à toutes et tous.
    J'ai tardé à répondre, mais je n'avais plus plus d'accès à internet la foudre est tombée proche de chez moi. Minima

    RispondiElimina
  28. la forza della natura è impressionante, qualsiasi sia l'elemento che sul momento si scatena e solo allora ci accorgiamo di quanto poco possiamo fare per fermarla !
    un abbraccio a te ed a tutta l'Emilia colpita.
    Terry

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...