SIMPATICHE CANAGLIE - THE LITTLE RASCALS

Giocando un po' con il Bristol in questo periodo, ho riscoperto tanti ricordi che mi hanno fatto sorridere. Alcune immagini come quelle di questi Poster non le conoscevo e ne sono rimasta letteralmente affascinata. Così ho creato questi pannelli in scala 1:12.  "Made in Italy" ;o) Amo il Vintage e queste immagini ne sono una valida rappresentanza. Sono opere d'arte di Gino Boccasile un illustratore pubblicitario italiano, famoso per i suoi manifesti.

Playing with Bristol I would like to show you the works of last month. Something of new and funny. These 1:12 scale Poster-Panels are really cute and funny. An artistic work of Gino Boccasile, an Italian Illustrator, famous for his beautiful and original vintage posters. I have found these beautiful pictures and love them.

Così ho creato questi poster a pannello con un sorriso. Sono semplicissmi perché ho preferito risaltare l'immagine dei loro bellissimi visetti paffuti da "Piccole Canaglie"!! 

Therefore, I have made these cute poster-panels perfect for a kitchen or a bath scene. These posters are very simple made. Some beautiful and fine prints and the Bristol for showing you them at the best with their beautiful and so cute faces... a "Little Rascals" faces ;o)))

A proposito non possono non venirmi in mente le famose "Simpatiche Canaglie". Ricordate? Certo è roba degli anni '80 ;o)) In seguito hanno anche fatto un film intitolato "Le Piccole Canaglie" ma non è assolutamente la stessa cosa. Quella che dico io invece, è la serie originale  americana nata nel 1922 dalla mente geniale del creatore/produttore di Stanlio e Ollio, Hal Roach. Furono realizzate dal 1930 al 1938 e praticamente i piccoli attori crescono con questa serie. In Italia la serie andò in onda tra gli anni 80 e 90.  Non ho visto tutte le puntate ma erano così buffi!!

Our Gang, also known as The Little Rascals or Hal Roach's Rascals, was a series of American comedy short films about a group of poor neighborhood children and the adventures they had together. 

Sono le storie di un gruppo di teneri ma birichini bambini e bambine. Sempre alle prese con vicende da grandi. Spanky, Alfa Alfa, Porky, Darla e Buch i personaggi principali. Insieme ai loro amici ne combinano di tutti i colori!

The adventures of a group of cute but naughty boys and girls. Still struggling with large events. Spanky, Alfa Alfa, Porky, Darla, and Buch main characters. Together with their friends are really the "Little Rascals!

Ma non sono tenerissimi? I bimbetti italiani di questi poster me li ricordano parecchio... 

Se siete interessati appena posso li metterò sul mio negozietto ETSY. Pochi pezzi per il solito problema spazio-temporale... ;o))  Domani ve ne mostro qualche altro.

You will find these items on my ETSY Shop at soon as possible. Tomorrow I will show you some other ones. Thank you for your visit :o)