domenica 19 agosto 2012

MERAVIGLIOSA TOSCANA - WONDERFUL TUSCANY

Bastano soli quattro giorni e il caldo sole della Toscana, tra la Val di Chiana e la Val d'Orcia, per alleggerire la tensione. Certo è troppo poco il tempo per riposarsi e per godere appieno di tutte le bellezze di questa terra stupenda, ma ogni piccola "scappatella" toscana, ci aiuta a scoprire posti nuovi e insoliti. Insomma ci aiuta a rilassarci un po' e a dimenticare seppur per qualche giorno la negatività della nostra vita frenetica. Di solito è Chianciano con le sue terme ad essere la nostra base di partenza. Un po' di relax alle fantastiche "Terme sensoriali" di Chianciano per avere la carica di esplorare i meravigliosi luoghi vicini. Pochissimi giorni vissuti intensamente in attesa delle nostre vere ferie.

**Specifico che le foto firmate con il mio nome sono quelle che ho scattato io, mentre le altre appartengono ai rispettivi autori di cui spesso non conosco il nome.**
Decorazione a meridiana di una casa di Monticchiello
Photo by Maria
Val d'Orcia (Orcia valley) in Tuscany is a marvelous landscape of never-ending hills, grain fields, and streams, with rich clay and tufa soils; the Valdorcia is today the real icon of Tuscany, a natural setting of extraordinary beauty. It has become known all over the world as the classic Tuscan landscape. Important films like the Oscar winners The English Patient, La Vita è Bella and The Gladiator were shot here, as well as Romeo and Juliet directed by Franco Zeffirelli, and most recently Under the Tuscan Sun, cementing the Val d’Orcia’s beauty in cinematic history.
Val d'Orcia - Toscana
Val d'Orcia - Toscana - Photo by Maria e Fabrizio
The people of the Val D'Orcia area have resisted the pressures of progress and retained the traditions of the region safeguarded the relationship between man and the environment, particularly that of hospitality, which was offered to visitors particularly during the time the great pilgrimages.
Well worth visiting: the villages of Pienza, Castelmuzio, Castiglione D’Orcia, Montefollonico, Monte Oliveto, Monticchiello, Petrolio, Radicofoni and Bagno Vignoni. 

There are many routes to be followed on foot or on bike. The Val d'Orcia is part of the Unesco's Heritage List and is universally recognized as one of the most beautiful landscapes on Earth. 
Val d'Orcia - Toscana

Nel cuore della Val d'Orcia, in un paesaggio che sembra uscito dalle tele di un pittore, si può facilmente arrivare a Monticchiello. Un piccolissimo borgo antico composto solo da poche case ma ricco di un panorama che toglie il fiato. Tra colline dorate e cipressi maestosi è impossibile non innamorarsi di questi luoghi da sogno. Mentre facevamo il percorso in macchina quasi soffrivo nel non essere in sella ad una bici e poter veramente ammirare con calma questo raro panorama.
Panorama da Monticchiello - Landscape from Monticchiello
Photo by Maria

Monticchiello is a pretty medieval village, which origins lose themselves in the time. It is in the heart of the Val d'Orcia, whose beauty derives from its geographical position and the harmonious integration of its medieval architecture, and wide, well-proportioned spaces, which give the impression of moving around a great house. At a distance, Monticchiello appears simply as a tough, squat tower on the crest of a hill. 
Monticchiello Landscape - Photo by Bill DeGiulio
Monticchiello - Photo by Bill DeGiulio 
Monticchiello - Photo by Bill DeGiulio


Panorama da Monticchiello - Landscape from Monticchiello
Photo by Maria
Verso Monticchiello - Val d'Orcia (in primavera)
Panorama da Monticchiello
Verso Monticchiello - Val d'Orcia
Val d'Orcia - Toscana
Val d'Orcia -  Photo by Maria e Fabrizio
Cetona - Toscana - Photo by Maria
Panorama da Bagno Vignoni 
Landscape from Bagno Vignoni - Photo by Maria
Bagno Vignoni - Toscana - Photo by Maria
Montalcino - Interno della Fortezza - Photo by Maria
E per finire questa "chicca" ;o)... Non è simpatico questo cartello? Era affisso accanto al portone di una casa di San Quirico d'Orcia.
San Quirico d'Orcia - Photo by Maria
Sono molti i paesi visitati e molte le foto... per ora posso postare queste ma prossimamente farò un altro post con delle foto "toscane" molto particolari. Buona settimana a tutti!!

English Source:  http://valdorcia.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...