mercoledì 24 novembre 2010

Sarah Bernhardt... Parte 2 - Edition La Plume

Altro libro? No semplicemente altra cover firmata Mucha. Dall'edizione originale "La Plume" del maggio 1897. Una piccola chicca che ho trovato nel grande tesoro di Internet. Il testo all'interno è lo stesso del precedente libro. Per il giveaway però lascio la prima versione con la cover di Sarah Bernhardt.

For international Friends:
Please use "google translator" on the right.



In realtà La Plume era una rivista letteraria e artistica molto in voga in quegli anni e questa doveva essere una raccolta molto particolare (la n. 194 per la precisione). Una rivista così famosa che anche un artista come Mucha ha dato il suo contributo per abbellirla.



Questa fortunata rivista ottenne subito un grande successo. Molti sono gli scrittori che vi lasciano la loro impronta (Paul Verlaine, Jean Moréas, ecc.) e molti gli illustratori che fanno a gara per far conoscere le loro opere (Mucha, Eugène Grasset, Toulouse-Lautrec, ecc.).

Continuo nel mostrarvi le altre immagini che vanno a completare quelle del post precedente. È come sfogliare le pagine di un libro vero e leggerlo insieme a voi.




In fondo è bello trovarsi insieme ad un gruppo di amiche accanto ad un caminetto "virtuale"... chiacchierando ma soprattutto leggendo di tempi e personaggi antichi. Cosa rara in questi giorni ma non impossibile... almeno virtualmente vero?

Dico questo anche perché La Plume, infatti, è anche il "pretesto" per organizzare grandi e apprezzate serate letterarie e artistiche bimensili che nella Parigi dell'epoca davano l'opportunità a svariate personalità di confrontarsi.



Le edizioni speciali erano a tema. Ad esempio: l'arte originale di Mucha, le Chat Noir (un famosissimo cabaret parigino), l'occultismo, il simbolismo, ecc. Temi che affrontavano le diverse correnti di quegli anni facendole conoscere ad un pubblico più vasto.



Quando ho trovato questa cover non sono riuscita però a trovare anche il testo e così ho adattato quello del libro del mio giveaway a questo scopo. Ma cercando e cercando con molta pazienza e soddisfazione ho potuto posare gli occhi sul file del testo originale. Sono contentissima. Quindi è in lavorazione. Ma intanto posto queste foto. Più in là farò un'opera completa ma ora vi lascio questa legata a Sarah Bernhardt perché non voglio rubarle la scena ;o).



La Plume con le sue edizioni e le sue serate scompare alla vigilia della guerra. Peccato...

Fonte: Wikipedia


Approfitto di questo post anche per ringraziare Uapa per il suo dolce pensiero. La staffetta dell'amicizia. Non posso rispondere alle domande del questionario a causa del solito tempo tiranno ma posto l'immagine e la dedico a tutte voi. Grazie cara.


domenica 21 novembre 2010

Sarah Bernhardt nel dettaglio... Parte 1

Se ieri ho potuto lavoricchiare di più alle mie mini oggi c'è stato uno stop forzato... è mancata l'elettricità tutto il pomeriggio e questo mi ha fatto innervosire. Anche perché quando succede nella mia zona so che sarà per ore.. Per consolarmi me ne sono andata al cinema con il maritino e al ritorno ho ritrovato la sospirata luce. Ma non è finita qui... Mi sono messa a lavorare per postare le foto di questo mini libro e praticamente mentre le caricavo su Picasa, non volendo, le ho cancellate quasi tutte senza poterle recuperare... Che nervi... Insomma un pomeriggio negativo ecco. Pazienza...

Bene, posto ora le foto del mini libro di Sarah Bernhardt che ho rifatto e quelle che ho rielaborato di nuovo. Le devo suddividere in due post perché per lo stesso testo ho utilizzato anche un'altra cover. Comunque eccole qui...





Anche questo testo è datato 1901. Scritto da A. Gallus, il titolo originale è Sarah Bernhardt, Her artistic life.



Un'edizione che rispecchia in pieno lo stile di quegli anni nella stampa e soprattutto nella presentazione. Testo e immagini sono completate da delle graziose e decorative cornici, sempre originali, che ne arricchiscono la bellezza.



Il libro ovviamente è tutto incentrato sulla grande attrice francese e arricchito dalle foto di molti dei suoi personaggi.



Lavorare a questo libro mi è piaciuto molto perché anche qui ho lasciato il testo in lingua inglese come nell'originale a parte la copertina che come quella di Eleonora Duse non è la stessa.

Nei prossimi giorni posterò altre foto e altra cover. Un saluto e buon inizio di settimana a tutte voi.

sabato 20 novembre 2010

Eleonora Duse nel dettaglio...

Approfitto del weekend per postare le foto del libricino di Eleonora Duse nel dettaglio. È stato un pomeriggio tutto dedicato alle mie mini. In una giornata piena di pioggia è l'ideale per rilassarsi. Ma ora faccio un attimo di pausa e vi mostro qualche foto.



Questa copertina è l'unica cosa che non rispecchia l'edizione originale che ne aveva una completamente neutrale (come andava molto in voga a quell'epoca). E quindi mi sono adoperata a trovare su internet l'immagine che si addicesse di più.



Il testo è stato preso dall'edizione del 1901 dello scrittore Luigi Rasi. Ho scelto questo testo perché contemporaneo all'epoca di maggiore splendore di questa grande attrice italiana. Scusate se sono di parte ma è la mia preferita. ;o) Durante la fase di ricerca ho letto il testo per vedere se faceva al caso mio e mi ha fatto sorridere lo stile e il linguaggio fiorito in un italiano antico come non mi capitava di leggere da tempo.



È l'autobiografia della diva che parte un po' dalle origini per arrivare al fulcro della sua carriera. Ovviamente non ho potuto inserire tutto il testo ma solo un estratto. Le immagini sono quelle originali dell'edizione e non ho aggiunto nulla.



È anche una carrellata sulle sue interpretazioni più famose... Tra cui Francesca da Rimini e Nora di Casa di Bambole. Per sapere di più su questi personaggi andate a curiosare nei post precedenti.



Appena riesco posto anche l'interno del libro di Sarah Bernhardt. Dopodiché si parte con la loro storia.
Buon fine di settimana a tutti voi.

giovedì 18 novembre 2010

GIVEAWAY - Le divine Eleonora Duse e Sarah Bernhardt...

Finalmente riesco a lanciare il mio Evento!! Sono due mini libri in scala 1:12 dedicati alle due più grandi attrici di tutti i tempi: Eleonora Duse e Sarah Bernhardt. Due figure affascinanti e tra di loro rivali che hanno segnato la storia teatrale di un'epoca. Con questo "Regalo" inauguro l'inizio di una collezione di miniature a loro dedicate. Per ora posto solo le immagini di presentazione ma nei prossimi giorni vi mostrerò nel dettaglio questi due piccoli libri la cui creazione mi ha letteralmente appassionato senza tralasciare la storia di queste due grandi donne. Spero vi piacciano. Ovviamente la bottiglietta di profumo è inclusa ;o)
REGOLE PER L'ISCRIZIONE:
Per chi ha il piacere di partecipare queste sono le regole:

1 - Essere iscritto al mio blog come Follower. Se non lo sei, basta cliccare nella sezione a destra sul tasto "Segui" e seguire le istruzioni.

2 - Lasciare un commento in questo post.

3 - Aggiungere il link di riferimento al mio evento nel vostro blog sulla sidebar o pubblicarlo con un post.
Se non hai un blog puoi comunque partecipare lasciando sempre un commento e specificando anche la tua e-mail per essere contattato in caso di vincita.
Il nome del vincitore verrà pubblicato il 16 dicembre.

Buona fortuna!
Da Le mie Miniature

THE ENTRY RULES

If you want to participate all you have to do is:

1 - Become a follower by clicking the Follow Button at the top of this page.

2 - Leave a comment on this post.

3 - I will be thankfull if you add my blog giveaway to your sidebar with a link back to my blog or publish a post about this giveaway on your blog.

If you don't have a blog you can still enter, just make sure you leave a comment with your e-mail address so I can contact the winner.

The Giveway is open worldwide and will run until December 16th.
Good luck!

martedì 9 novembre 2010

Il "dolcissimo" Giveaway di Andrea

Ed eccomi qui come promesso per mostrarvi le foto del bellissimo Regalo che ho vinto da Andrea:

Una confezione molto simpatica e allegra che veramente riempie di colore la giornata ;o)



Con dentro una deliziosa "caramella". Che meravigliosa fantasia avete ragazze! Complimenti sinceri.




E all'interno... un golosissimo dolce che inizialmente ed erroneamente avevo pensato fosse simile al pandoro (senza notare che aveva il buco in mezzo ;o)) ma Andrea mi ha gentilmente spiegato nella sua e-mail che:

«The cake is not like Pandoro. In Germany it's called "Guglhupf" (what a silly name..) and the difference to pandoro is the hole in the middle and it's partly made with chocolate. Pandoro is made with spices and absolutely perfect for Christmas»

È veramente ben fatto e come ho già detto ad Andrea, questa golosissima torta troverà posto in uno dei miei tanti progetti... un negozio di dolci... chissà quando riuscirò a cominciarlo ohimé. Intanto il primo dolce è pronto per essere esposto ;o)






Thank you Andrea. I would like to send you some of my miniatures with pleasure. I don't know when... but I promise you. Just to thank you. A big kiss for you.

Il Regalo di Sonya tutto in stile country

Ieri è stata una giornata speciale. Il lunedì di solito è sempre un po' triste ma a rischiararmi la giornata sono arrivati due bellissimi regali. Il primo è stato quello di Sonya che mi ha mandato delle bellissime miniature in ceramica e il secondo quello di Andrea che mi ha inviato il suo bellissimo dolce (il Giveaway che ho avuto la fortuna di vincere). Ma a ciascuna di loro dedicherò un post perché quando ricevo qualcosa di così bello voglio veramente condividerlo con tutte voi e dedicare loro tutta l'attenzione che la loro bravura merita.

Il primo pacchetto arrivato, quello di Sonya (Cannella e Melograno), era pieno di bellissime ed originalissime miniature in perfetto stile country. Grazie a Sonya forse riesco a personalizzare meglio la mia casa country... Le sue miniature troveranno posto proprio lì.

Ma ve le mostro subito:



Sono troppo belle per non mostrarvene alcune nel particolare... Guardate questa bottiglietta di latte. La trovo deliziosa.

Anche questo vasetto è molto bello e veramente ben fatto.



Questo piattino poi... mi piace molto perché è decorato in maniera delicatissima e con molta fantasia.

Ma sono tutte stupende! Grazie Sonya!

Questa sera posterò le foto del Giveaway di Andrea...
A dopo...

giovedì 4 novembre 2010

Welcome


Welcome to my new followers - Bienvenido a todas/todos
Un affettuoso benvenuto a queste nuove amiche. Vi mando questo dolcissimo bacio di benvenuto e dedico questa immagine a tutte voi. È un'immagine a me cara. Mi fa veramente piacere che siate qui. Purtroppo non di tutti ho l'indirizzo blog...

Inoltre ho vinto anche il bellissimo dolce in miniatura, Giveaway di Andrea, il che mi ha fatto molto piacere. Grazie Andrea.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...